韓国語の連音化をわかりやすく徹底解説！【発音変化編】

Kayo

今日は、韓国語の音変化「連音化」を学習しましょう！

連音化とは？

簡単に言えば、「音がつながる」現象で、リエゾンとも言います。
音自体が変化するわけではなく、他の言語でも起こります。

例えば、英語で「Thank you」は、「サンクユー」ではなく「サンキュー」と発音します。

パッチムが２つあるときは、右側にあるパッチムが連音化します。

（例）

읽어요（読みます）→ 일거요

맑음（晴れ）→ 말금

※ㅎの音は発音しません

좋아요（良いです） → [조아요]

놓아요（置きます） → [노아요]

싫어요（嫌いです） → [시러요]　※二重パッチムの場合は、ㅎは発音されません

※ㅎの弱音化+連音化

「ㅎ」の音が完全に消えるのではなく、弱くなります。混ざったような音になります。

은행（銀行）→ [으냉] （ㄴと ㅎが混ざった音になります）

연휴（連休） → [여뉴] （ㄴと ㅎが混ざった音になります）

전화（電話） → [저놔] （ㄴと ㅎが混ざった音になります）

※次の単語の実際の発音を書いてみましょう！（答えはまとめの下にあります）意味も書いてください。

①음악 →

②일본어 →

③발음 →

④한국인 →

⑤만원 →

今日は、発音変化のひとつである「連音化」を勉強しました。
最初は少し難しいかもしれませんが、繰り返し文章を読んでいると、自然と連音化ができるようになります。音読がとっても大切です。

「ㅎの弱音化」はとっても微妙な音の変化ですので、音を何度も聞いて真似してみましょう！

「今日もお疲れさまでした」

【練習問題解答】

① ［ 으막］　音楽

② ［ 일보너］　日本語

③ ［ 바름］　発音

④ ［ 한구긴］　韓国人

⑤ ［ 마눤］　一万ウォン