韓国語の濃音化をわかりやすく徹底解説【発音変化編】音声付き!

Kayo
Kayo

今日は、韓国語の音変化「濃音化」を学習しましょう!

濃音化のいくつかのパターン

規則1

パッチム「ㅂ,ㄷ,ㄱ」後ろに来る「ㅂ,ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㄱ」は、[ㅃ,ㄸ,ㅆ,ㅉ,ㄲ]で発音される。

★発音してみましょう!

①탑승(搭乗)

②몇번(何度)

③하숙방(下宿部屋)

【発音】

①[탑씅]②[몇뻔]③[하숙빵]

規則2

1.パッチム「ㄴ,ㅁ」で終わる動詞、形容詞の後ろにくる「ㄷ,ㅈ,ㄱ」は[ㄸ,ㅉ,ㄲ]で発音される。

★発音してみましょう!

①안다(抱く)

②감다(目を閉じる)

【発音】

①[안따]②[감따]

2.パッチム「ㄵ,ㄻ」で終わる動詞、形容詞の後ろにくる「ㄷ,ㅈ,ㄱ」も[ㄸ,ㅉ,ㄲ]で発音される。

★発音してみましょう!

①젊다(若い)

②앉다(座る)

【発音】

①[삼따]②[점따]

規則3

動詞、形容詞+「-(으)ㄹ」の後ろに来る「ㅂ,ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㄱ」は、[ㅃ,ㄸ,ㅆ,ㅉ,ㄲ]で発音される。

★発音してみましょう!

①커피 드실 분(コーヒーを召し上がる方)

②갈 데가 없어(行く所がない)

③결혼할 사람(結婚する人)

【発音】

①분→[뿐]②데→[떼]③사람→[싸람]

規則4(固有語)

1.合成語の場合1(パッチムのある音節に「ㅂ,ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㄱ」が続くと、[ㅃ,ㄸ,ㅆ,ㅉ,ㄲ]で発音される。)

★発音してみましょう!

①강가(川のほとり)

②길가(道端)

【発音】

①[강까]②[길까]

★発音してみましょう!

①반찬가게(総菜屋)

②쌀가게(米屋)

【発音】

①[반찬까게]②[쌀까게]

★発音してみましょう!

①발가락(足の指)

②손가락(手の指)

【発音】

①[발까락]②[손까락]

★発音してみましょう!

①밀가루(小麦粉)

②쌀가루(米粉)

【発音】

①[밀까루]②[쌀까루]

★発音してみましょう!

①장난감(おもちゃ)

②신랑감(花婿候補)

【発音】

①[장난깜]②[신랑깜]

2.合成語の場合2(濃音化する場合としない場合がある)

例)물고기(魚)[기] / 소고기(牛肉)[기]

★発音してみましょう!

①용돈(小遣い) / 잔돈(小銭)

②김밥(乗り巻き) / 볶음밥(炒めご飯)

③빵집(パン屋) / 초가집藁ぶきの家

【発音】

①[용똔]/[잔돈]②[김빱]/[볶음밥]③[빵찝]/[초가집]

最後にひとこと

今日は、発音変化のひとつである「濃音化」を勉強しました。
「濃音化」にもパターンがありますが、特に合成語はなかなか難関です。濃音化する場合、しない場合など、規則がない場合もあります。音変化は、規則を覚えることも必要ですが、その都度たくさん口に出して発音することが一番大切です。そうすると、新しい単語でも自然と音変化できるようになります。

何度も読んで練習しましょう!

「今日もお疲れさまでした」