韓国語文法　逆接の接続表現「－지만」を勉強しましょう！（レベルTOPIKⅠ）

Kayo

今日は、「～だけれど・～だけど・～だが」と言いたいときの接続の表現「ー지만」を勉強しましょう！

たとえば、「韓国の歌は好きですが、韓国語は話せません」と言いたいときは、どういえばいいのでしょう？

「－지만」の例を見てみましょう！

逆接の文を繋げるときに「지만」を使います。
韓国の歌が好きです。だけど、韓国語は話せません。
→韓国語の歌が好きだけど、韓国語は話せません。
　한국 노래를 좋아하지만 한국어는 할 수 없어요.

接続の仕方

（動詞・形容詞・指定詞・存在詞）の語幹＋지만
　※パッチムがあっても同じです

動詞

대학교에 다니지만 열심히 공부하지 않아요.
（大学へ通っているが、一生懸命勉強しません）

形容詞

김치는 맵지만 맛있어요.
（キムチは辛いけど、美味しいです）

存在詞（있다/없다）

돈이 없지만 새로운 스마트폰을 사고 싶어요.
（お金がないけれど、新しいスマートフォンを買いたいです）

指定詞（이다/아니다）

이/가 아니다：～ではない

하나코씨는 미국사람이 아니지만 영어를 잘해요.
（はなこさんはアメリカ人ではありませんが、英語が上手です）

導入の形で使われるとき

실례지만 이름이 무엇입니까?
（失礼ですが、名前はなんといいますか）

이해는 하겠지만 지금 하면 안됩니다.
（理解はできますが、今するのはだめです）

다시한번 말하지만 내일은 꼭 일찍 와야 합니다.
（もう一度言うが、明日は必ず早く来なければなりません）

미안하지만 내일은 못 가요.
（すみませんが、明日は行けません）

前の文章に意味を付けたすとき

그 한국드라마는 재미도 있었지만 방송 시간도 좋았어요.
（その韓国ドラマは面白かったが、放送時間も良かった）

집이 넓기도 하지만 슈퍼도 가깝고 좋아요.
（家も広いですが、スーパーも近くて良いです）

練習　ー지만を使って、１つの文にして見ましょう！！

①저는 축구를 좋아해요. ＋ 야구는 좋아하지 않아요..
　私はサッカーが好きですが、野球は好きではありません。

②한국은 추워요. ＋일본은 따뜻해요.
　韓国は寒いですが、日本は暖かいです。

③오늘은 휴일이에요. ＋ 회사에 가요..
　今日は休日ですが、会社に行きます。

※答えはまとめの下にあります

まとめ

「지만」の使い方は理解できましたでしょうか。口からスムーズに出すためには、いろんな文章を作って、声に出して練習することが大切です。

一つずつ、確実にマスターしていってくださいね。

「今日もお疲れさまでした」

【練習答え】

① 저는 축구를 좋아하지만 야구는 좋아하지 않아요..

② 한국은 춥지만 일본은 따뜻해요.

③ 오늘은 휴일이지만 회사에 가요..